ガラテヤ人への手紙 1:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ ところが、母の胎内にある時からわたしを聖別し、み恵みをもってわたしをお召しになったかたが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ しかし、私が生まれる前から神は特別な計画を立ててくれていた。そう、神の恵みによって私は選ばれたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ ところが、母の胎内にある時からわたしを聖別し、み恵みをもってわたしをお召しになったかたが、

リビングバイブル

¹⁵ ところが、あることが起こったのです。生まれる前から、私をご自分のものとして選んでおられた神様が、驚くべき愛と恵みをもって、私に声をかけてくださったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ しかし、わたしを母の胎内にあるときから選び分け、恵みによって召し出してくださった神が、御心のままに、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ しかし、私が生まれる前から神は特別な計画を私のために立ててくれていた。そう！神の恵みによって私は選ばれたのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:15 相互参照

エレミヤ書 1:5

「わたしはあなたをまだ母の胎につくらないさきに、 あなたを知り、 あなたがまだ生れないさきに、 あなたを聖別し、 あなたを立てて万国の預言者とした」。

イザヤ書 49:5

ヤコブをおのれに帰らせ、 イスラエルをおのれのもとに集めるために、 わたしを腹の中からつくって そのしもべとされた主は言われる。 （わたしは主の前に尊ばれ、 わが神はわが力となられた）

イザヤ書 49:1

海沿いの国々よ、わたしに聞け。 遠いところのもろもろの民よ、耳を傾けよ。 主はわたしを生れ出た時から召し、 母の胎を出た時からわが名を語り告げられた。

テモテヘの第二の手紙 1:9

神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、

エペソ人への手紙 1:5

わたしたちに、イエス・キリストによって神の子たる身分を授けるようにと、御旨のよしとするところに従い、愛のうちにあらかじめ定めて下さったのである。

コリント人への第一の手紙 1:9

神は真実なかたである。あなたがたは神によって召され、御子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに、はいらせていただいたのである。

ローマ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び別たれ、召されて使徒となったパウロから――

使徒行伝 13:2

一同が主に礼拝をささげ、断食をしていると、聖霊が「さあ、バルナバとサウロとを、わたしのために聖別して、彼らに授けておいた仕事に当らせなさい」と告げた。

使徒行伝 9:15

しかし、主は仰せになった、「さあ、行きなさい。あの人は、異邦人たち、王たち、またイスラエルの子らにも、わたしの名を伝える器として、わたしが選んだ者である。

ローマ人への手紙 8:30

そして、あらかじめ定めた者たちを更に召し、召した者たちを更に義とし、義とした者たちには、更に栄光を与えて下さったのである。

ローマ人への手紙 1:5

わたしたちは、その御名のために、すべての異邦人を信仰の従順に至らせるようにと、彼によって恵みと使徒の務とを受けたのであり、

マタイによる福音書 11:26

父よ、これはまことにみこころにかなった事でした。

サムエル記上 12:22

主は、その大いなる名のゆえに、その民を捨てられないであろう。主が、あなたがたを自分の民とすることを良しとされるからである。

ペテロの第一の手紙 5:10

あなたがたをキリストにある永遠の栄光に招き入れて下さったあふるる恵みの神は、しばらくの苦しみの後、あなたがたをいやし、強め、力づけ、不動のものとして下さるであろう。

エペソ人への手紙 3:11

わたしたちの主キリスト・イエスにあって実現された神の永遠の目的にそうものである。

エペソ人への手紙 1:9

御旨の奥義を、自らあらかじめ定められた計画に従って、わたしたちに示して下さったのである。

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの恵みの内へお招きになったかたから離れて、違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。しかしそれは、わたし自身ではなく、わたしと共にあった神の恵みである。

コリント人への第一の手紙 1:24

召された者自身にとっては、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神の力、神の知恵たるキリストなのである。

コリント人への第一の手紙 1:1

神の御旨により召されてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟ソステネから、

ルカによる福音書 10:21

そのとき、イエスは聖霊によって喜びあふれて言われた、「天地の主なる父よ。あなたをほめたたえます。これらの事を知恵のある者や賢い者に隠して、幼な子にあらわしてくださいました。父よ、これはまことに、みこころにかなった事でした。

ローマ人への手紙 9:24

神は、このあわれみの器として、またわたしたちをも、ユダヤ人の中からだけではなく、異邦人の中からも召されたのである。

ローマ人への手紙 8:28

神は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益となるようにして下さることを、わたしたちは知っている。

コリント人への第一の手紙 1:21

この世は、自分の知恵によって神を認めるに至らなかった。それは、神の知恵にかなっている。そこで神は、宣教の愚かさによって、信じる者を救うこととされたのである。

ガラテヤ人への手紙 1:1

人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、